Para trabajar con lenguajes de marcas es necesario editar los documentos para luego procesarlos, por tanto tendremos dos tipos de herramientas:
Editores
Una característica de los lenguajes de marcas es que se basan en la utilización de ficheros de texto plano por lo que basta utilizar un simple procesador de textos para construir un documento. Podremos hacer uso desde editores tan simples como el Bloc de notas, de los sistemas Windows o Gedit de sistemas Unix, hasta editores más complejos como el Microsoft Word, pasando por editores especializados en XML como el Oxygen XML Editor.
Para crear documentos XML complejos e ir añadiendo datos es conveniente usar algún editor XML. Estos nos ayudan a crear estructuras y etiquetas de los elementos usados en los documentos, además algunos incluyen ayuda para la creación de otros elementos como DTD, hojas de estilo CSS o XSL, ...
Procesadores
Para interpretar el código se puede utilizar cualquier navegador. Un procesador es un conjunto de módulos de software que comprueba que el documento cumple las normas establecidas para que pueda abrirse.
También se pueden usar herramientas para comprobar la validez del documento, como XML Copy Editor, que verifica documentos XML.